-
1 muy mal
-
2 muy mal
• very badly -
3 muy mal
adv.very badly. -
4 muy mal tiempo
(n.) = severe weatherEx. A weather warning is issued when severe weather is expected within the next few hours.* * *(n.) = severe weatherEx: A weather warning is issued when severe weather is expected within the next few hours.
-
5 pensar muy mal de alguien
pensar muy mal de alguieneine schlechte Meinung von jemandem haben -
6 tener muy mal yogur
tener muy mal yogurgemein sein -
7 estar muy mal mirado
to be looked down on -
8 comportarse muy mal con
(v.) = be rotten toEx. It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.* * *(v.) = be rotten toEx: It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
-
9 pasarlo muy mal
(v.) = have + a tough time, have + a hard timeEx. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.Ex. Scholars are going to have a hard time finding that reference.* * *(v.) = have + a tough time, have + a hard timeEx: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
Ex: Scholars are going to have a hard time finding that reference. -
10 portarse muy mal con
(v.) = be rotten toEx. It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.* * *(v.) = be rotten toEx: It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
-
11 encajarlo muy mal
сущ. -
12 está de muy mal humor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > está de muy mal humor
-
13 tuvimos muy mal dìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tuvimos muy mal dìa
-
14 caer muy mal
• dislike very much• dislike very much to -
15 de muy mal humor
• bad-humoredly• crossly• ill-humored• shrewishly• splenetic• splenetical -
16 estar de muy mal humor
• be in a stinking mood -
17 hacer muy mal
• do very badly -
18 oler muy mal
• smell rank• smell rotten -
19 tratar muy mal
• treat individually• treat like a king -
20 el pueblo está muy mal de comunicaciones
• vesnice má velice špatné spojeníDiccionario español-checo > el pueblo está muy mal de comunicaciones
См. также в других словарях:
mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien … Enciclopedia Universal
Mal de montaña — «Mal de altura» redirige aquí. Para el libro con este título, véase Mal de altura (libro). Mal de montaña Clasificación y recursos externos CIE 10 T 70.2, t 66 CIE 9 902.0 … Wikipedia Español
Mal Pasar — Datos generales Origen Capital Federal Argentina Información artística … Wikipedia Español
Mal de ojo — Nazares, talismánes para protejer contra el mal de ojo, en venta. El mal de ojo, es una creencia popular[1] supersticiosa … Wikipedia Español
muy a lo lejos — infrecuentemente; casi nunca; muy pocas veces; rara vez; cf. una vez a las quinientas, poco seguido; tarde mal y nunca; muy a lo lejos me encuentro con mis amigos de antes , ¿y cómo te llevas con tu marido? No sé… como que estamos en otra; nos… … Diccionario de chileno actual
mal parido — sujeto bajo; tipo traicionero; tipo no confiable; corrupto; canalla; cf. rata, vaca, último, mala clase, mala leche, mala pasta, mala tela; ese es un mal parido; a su propia madre la dejó abandonada cuando ella más lo necesitaba , paradójicamente … Diccionario de chileno actual
müyəl — I (Çənbərək, Karvansaray) 1. hündür təpə, yeltutan yer 2. b a x mağal. – Mal müyələ yığılıf (Çənbərək) II (Mingəçevir) aciz … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
mal hablado — malhablado, da o mal hablado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que suele utilizar expresiones vulgares y groseras cuando habla: No sé cómo eres tan malhablado, con tu educación. Teresa es muy malhablada, algún día va a tener un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mal año entra nadando, (El) — Dice que las excesivas lluvias, cuando llegan a principios de año, resultan muy perjudiciales porque debilitan la tierra … Diccionario de dichos y refranes